Nantes, lunes 12 de diciembre de 1842[2]

    Mi querida mamá:

    Supe ayer por papá que tú estabas bien; sé que es natural que estés cansada ahora. Mucho me gustaría verte, pero, mi querida mamá, no te molestes en venir a verme, es muy lejos para ti.

    Espero con mucha impaciencia este momento donde podré darte mis muestras de ternura, pero como, por ahora, solo puedo dártelas por escrito [sic], crea, querida mamá, [dos palabras ilegibles] que mis mayores deseos van para tu completa recuperación. ¿Y qué otra cosa pediría un niño que acaricia tiernamente a su madre? Ahora te voy a hablar de mi estado y del de mi hermano. Paul está resfriado como papá, que ayer nos vino a ver, pienso que te lo ha dicho. No falta nada. Para mi, los zapatos que me enviastes no me entran en los pies porque los calzos que le pusieron [sic] son muy estrechos. Aún no nos habían dado lugar cuando papá estuvo aquí ayer, pero hoy nos han dado la clasificación escolar y fui el séptimo. Ahora, querida mamá, olvidé decirle a papá que me enviara un cartabón, te ruego que se lo digas. Pídele además que me envíe la novela "Adiós mi bello navío", para copiarla porque mi maestro desearía tenerla [sic] y me pidió si puedo tratar de conseguírsela.

    Adiós, mi querida mamá, te quiero y te abrazo de todo carazón y espero verte pronto completamente sana. Ruego a Dios [sic].

    Tu hijo, que te quiere cariñosamente

    Julio Verne

    P.D. Saludos a papá, mis hermanas, mi tía, y a la sirvienta que espero se porte bien. Me enteré con mucha alegría, que mi tío ya se había curado de los ojos.[3]