 |
El proyecto Verne en español de Cristian Tello |
 |
El surgimiento de una pasión
   Muchas veces los lectores del escritor francés Julio Verne se habrán preguntado quién es la persona detrás de este
página web dedicada al autor de los Viajes Extraordinarios. Pues bien, sin más preámbulos les contaré un poco acerca de mí y de cómo nació este proyecto Verne en español y sus reconocimientos en Internet.
   
Actualmente tengo 35 años, pero mi pasión por Julio Verne nació cuando aún estudiaba en la Universidad Nacional de Ingeniería de mi país, Perú.
Por aquella época, yo asistía a un curso de profesores en una academia en la que trabajaba. Allí recibí un consejo que cambió mi destino en relación a mi
encuentro con este notable autor. Recuerdo que en una de aquellas clases oí: «Ustedes profesores de Ciencias, no se encasillen en sus cálculos matemáticos y exploren
también las Humanidades, ahí tienen ante ustedes a la Literatura, por ejemplo, para complementar sus bagaje cultural.» Así comenzó todo, pues yo era, en efecto, uno de esos
muchachos encasillados en sus libros científicos. Decidí, pues, explorar ese mundo desconocido de la Literatura por primera vez, sin imaginar que una pasión, que me envolvería
hasta límites insospechados, iba a nacer.
El encuentro con Julio Verne
   A diferencia de la mayoría de seguidores del autor francés que lo conocieron durante sus primeras lecturas infantiles, mi encuentro con el galo fue ya en mi juventud.
Corría el año 2002, cuando en uno de mis paseos por la Universidad, me topé con una feria de libros viejos como parte de las actividades culturales de una de las facultades. Recordé
entonces que tenía una cita con la Literatura. Compré unos pocos libros de autores célebres como Shakespeare, Cervantes, entre otros. Estas obras se convirtieron en mis primeras lecturas,
pero no hallaban eco en mi formación científica. Hasta que un tiempo después, volvió otra feria de libros, y escondido entre una variedad de obras leí un singular título: Veinte mil leguas de viaje submarino.
Este me llamó la atención, y observé el nombre del autor: Julio Verne. La historia del enigmático capitán Nemo, y de su no menos sorprendente submarino Nautilus me atrajo de tal manera, que no dudé en buscar otras
obras del mismo novelista, pues hallaba en Verne ese difícil puente entre la Ciencia y la Literatura que no encontré en otros. Había hallado a mi autor.
   
De esta manera, otros títulos comenzaron luego a llenar mi biblioteca: Viaje al centro de la Tierra, La vuelta al mundo en ochenta días, De la Tierra a la Luna. Todos me cautivaron, ya que me sentía identificado
con todos los datos científicos, históricos y geográficos que allí encontraba.
Comencé después a buscar detalles sobre la vida de este escritor que me atraía con este tipo de Literatura que mezclaba la aventura, la imaginación y la Ciencia de una forma tan amena. Para mi sorpresa,
no encontré ningun libro biográfico de Verne. Por entonces, Internet ya se había desarrollado como una gran herramienta de búsqueda de información. Es por ello que comencé a almacenar todo en cuanto a Verne encontraba.
Mi próxima meta era tener toda su bibliografía, pero «nunca pensé que fuese tan difícil».
Nace mi página web
   La titánica labor de obtener en español toda la bibliografía de Verne duró algunos años. Recuerdo que la última novela en encontrar fue Segunda Patria. Esta era una edición muy antigua de los años cincuenta,
pero pude decir al fin tarea cumplida. Tras poseer algunos conocimientos básicos en lenguaje html para crear páginas web, decidí en agosto de 2004 crear y publicar en Internet mi propia página en la que diera a conocer al
público, la vida y obra de Julio Verne. Poco a poco el sitio fue tomando forma y aumentando en contenido. El hosting que me alojó durante los primeros cuatro años fue GEOCITIES, un servidor gratuito que me brindó la oportunidad de
permanecer en línea, hasta
adquirir WWW.JVERNE.NET, un dominio y espacio propio anhelado en todo este tiempo, y que la empresa SISTEMAS HORIZONTE S.A. ha permitido hacer realidad, concretando paralelamente la meta de ser éste, un proyecto netamente peruano.
| |
Portada del sitio en los dos primeros años, a partir de 2004
|
   
En sus inicios, conforme pasaba el tiempo, los mensajes a mi correo empezaron a llegar uno tras otro, solicitándome información acerca de Verne, o pidiéndome autorización para publicar parte del contenido del sitio en alguna revista o página web.
Algunas instituciones serias como museos de España me solicitaron la colección de fotografías del escritor. Este álbum es uno de los links más visitados; comprobé ésto, cuando la reconocida DISCOVERY CHANNEL me solicitó también las fotografías de Julio Verne para la edición
del documental Prophets of Science Fiction lanzada en agosto de 2006.
   
Conocí en fin, gran cantidad de personas vinculadas con Verne, entre ellos, Ariel Pérez, mi gran amigo cubano que a través de su página web, comparte conmigo esta pasión
por develar los secretos del francés. Alvaro Mejía, mi compatriota y biógrafo del sabio peruano Pedro Paulet Mostajo, pionero de la era espacial, fue otra de las satisfacciones; con él aún seguimos investigando la relación entre Paulet y Verne. Javier Coria, mi amigo español,
un destacado periodista muy reconocido en su país, a quien admiro por su vasto conocimiento en Verne y en tantos otros personajes, que tuvo la gentileza de enviarme la biografía del escritor realizada por Herbert Lottman. Y últimamente, a José Antonio Caravaca, el autor del
interesante libro La última profecía de Julio verne, otro amigo español con el que vengo compartiendo información, y que me envió gentilmente un ejemplar del libro. Y finalmente a los miembros del
Foro Verne en español de Ariel Pérez, y del Foro Verne Internacional del sitio de Zvi Har'El.
Menciones y reconocimientos en la red
   La labor de divulgación de la vida y obra de Julio Verne en la web fue dando resultados. Las menciones fueron apareciendo regularmente, en algunos casos para recomendar la biografía del autor, el álbum fotográfico o la biblioteca virtual JV,
en la cual he intervenido traduciendo del francés algunos trabajos. Para comenzar, AVIZORA recoge la biografía de Verne presente en mi sitio y la promociona como la mejor documentada en la web.
   Poco tiempo después, en el 2005, mi amigo Paco Gómez Escribano, el editor de la revista digital VENTURA MORÓN en España,
con motivo del centenario de la muerte del escritor, solicita publicar por entregas, mi biografía de Julio Verne en su renombrada revista.
   Las páginas de algunas sociedades Verne en el mundo promocionan el sitio, que sigue su expansión a través de la red de redes. Bernhard Krauth, presidente de la Sociedad Verne en Alemania, no duda en publicitar este sitio.
Así mismo, Frederico Correia, su similar de Portugal, también
hace énfasis en su sección de links, con enlace a la antigua dirección.
| |
|
   También, la FUNDACIÓN TELEFÓNICA tiene a bien recomendar a este sitio, en su sección cultural GUÍA DE LETRAS, a fines de 2006.
   Y al fin, en noviembre de 2007, WIKIPEDIA, la prestigiosa enciclopedia libre en Internet, recomienda el sitio en su sección Enlaces externos;
sin duda, la más importante mención recibida hasta el momento.
Cambio de imagen
   Con la intención de brindar al público visitante un mejor servicio, decidí cambiar el diseño de la página con algunas aplicaciones Java Script, con un formato y estilo más atractivo y fácil de navegar. En agosto de 2007, con motivo de celebrar el
tercer aniversario de la aparición del sitio, se concretó este deseo después de una extensa jornada de trabajo. Y ahora, a los cinco años de su puesta en línea, presenta una nueva modificación que incluye un logo animado con tecnología Flash.
Este espacio y dominio propio, me permitirá contar con mayor capacidad para organizar mejor la información y ponerla a disposición de todos los vernianos cibernautas.
| |
Portada del sitio a partir de 2007
|
| |
Portada del sitio con cabecera dinámica a partir de 2009
|
MUNDO VERNE. La revista electrónica
   Una nueva alternativa para los seguidores de Julio Verne surgió a inicios de septiembre de 2007 con el primer número de la revista digital MUNDO VERNE, la primera en su género exclusivamente en español, dedicada al escritor. Contando con la buena iniciativa de
Ariel Pérez, y tras haber decidido impulsar este nuevo reto, formamos el comité editorial, y he aquí que se hizo realidad. ¡Larga vida a MUNDO VERNE! que inició su labor en la web al ser traducida al portugués en tiempo récord. ¡Una verdadera publicación Iberoamericana!
Julio Verne en el facebook
   Teniendo en las redes sociales una excelente plataforma de divulgación de la vida y obra del novelista francés, a mediados de 2011 se aperturó la cuenta interactiva de Julio Verne en facebook, en la que se publican muchos de los contenidos de este sitio.
   Aquí, los seguidores del escritor pueden acceder de manera dinámica a la información, comentar y discutir acerca de lo que se publique en el muro y dialogar directamente con Cristian Tello, administrador de esta página web. ¡Únanse pronto que la lista de amigos ya es bastante extensa y amenaza con saturar el límite permitido en facebook!
|